Los artículos partitivos en francés son una parte esencial de la gramática y, a menudo, presentan dificultades para los estudiantes de español. Esto se debe a que en español no existe un equivalente exacto, lo que puede llevar a omitir su traducción. Sin embargo, en francés son obligatorios y su uso es fundamental para hablar con corrección.
En este artículo, exploraremos a fondo qué son los artículos partitivos en francés, cómo se forman, cuándo se usan y cuáles son sus excepciones.
¿Qué son?
Los artículos partitivos se utilizan para expresar una cantidad indefinida de un sustantivo. Se emplean cuando el contexto no exige precisar dicha cantidad o cuando el sustantivo es incontable. En español, se traducen como «algo de» o «un poco de».
Se usan principalmente con:
- Alimentos y bebidas: du pain (pan), de la soupe (sopa), de l’eau (agua), des fruits (frutas).
- Sustantivos abstractos: du courage (coraje), de la patience (paciencia), de l’amour (amor).
¿Cómo se forman?
Los artículos partitivos en francés se forman combinando la preposición «de» con los artículos definidos:
- Du: Para sustantivos masculinos singulares. Ejemplo: Je mange du fromage (Como queso).
- De la: Para sustantivos femeninos singulares. Ejemplo: Elle boit de la citronnade (Ella bebe limonada).
- De l’: Para sustantivos singulares que comienzan con vocal o «h» muda. Ejemplo: Il boit de l’eau (Bebe agua).
- Des: Para sustantivos plurales. Ejemplo: Ils mangent des légumes (Comen verdura).
Expresión de cantidades
Los artículos partitivos en francés se usan en los siguientes casos:
- Para expresar una cantidad indefinida: Je bois du café (Bebo café).
- Con sustantivos incontables: Il y a de la neige (Hay nieve).
- Después de ciertas expresiones de cantidad: En este caso, el partitivo «des» se transforma en «de». Ejemplo: J’ai beaucoup de travail (Tengo mucho trabajo).
Excepciones y Casos Especiales
Existen algunas reglas especiales que modifican el uso de los artículos partitivos en francés:
- Después de una negación: El partitivo se convierte en de o d’. Ejemplo: Je ne mange pas de viande (No como carne).
- Con el verbo «être»: Se usa el artículo definido o indefinido en lugar del partitivo. Ejemplo: C’est du chocolat (Es chocolate).
- Con verbos de preferencia (aimer, adorer, préférer, détester): Se usa el artículo definido. Ejemplo: J’aime le chocolat (Me gusta el chocolate).
Ejemplos Adicionales
- Tu veux du pain? (¿Quieres pan?).
- Elle a de la chance (Ella tiene suerte).
- Nous mettons de l’huile d’olive (Echamos aceite de oliva).
- Ils achètent des fruits (Compran fruta).
- Il n’y a pas de problème (No hay problema).
- J’ai besoin de patience (Necesito paciencia).
Ejercicio para Practicar los Artículos Partitivos en Francés
Rellena los espacios con el artículo partitivo correcto:
- Au petit déjeuner, je bois __ thé et je mange __ pain avec __ beurre.
- Ils font __ sport le week-end : __ footing, __ tennis ou __ natation.
- Elle écoute généralement __ rock mais elle aime aussi écouter __ reggae.
- Tu prends __ sucre ou __ lait avec ton café ?
- Vous avez __ temps ce soir pour faire __ shopping après le travail ?
- Il a __ argent pour acheter __ soda et __ alcool pour sa fête d’anniversaire.
- Mes sœurs font __ musique : Louise joue __ piano et Anna joue __ batterie.
- Dans ce film, il y __ action, __ suspense et __ humour.
- Tu as __ temps ce week-end pour venir m’aider à faire __ peinture chez moi ?
- Il a fait __ ménage chez lui et il a retrouvé __ argent dans son canapé !
Corrección del Ejercicio
- du thé, du pain, du beurre.
- du sport, du footing, du tennis, de la natation.
- du rock, du reggae.
- du sucre, du lait.
- du temps, du shopping.
- de l’argent, du soda, de l’alcool.
- de la musique, du piano, de la batterie.
- de l’action, du suspense, de l’humour.
- du temps, de la peinture.
- du ménage, de l’argent.
Global 4 idiomas te aconseja:
- Practica con ejemplos: La mejor manera de aprender es usar muchos ejemplos.
- Presta atención al género y número: Usa el artículo correcto según el sustantivo.
- Memoriza las excepciones: Familiarízate con las reglas especiales.
- Escucha y lee en francés: Exponerte al idioma te ayudará a internalizar los artículos partitivos en francés.
Si quieres seguir profundizando, puedes informarte de nuestros cursos de francés gratis para empresas, a través de nuestra web
