Comprendre comment passer de l'actif au passif en anglais est une compétence essentielle pour améliorer l'expression écrite et orale. La voix passive est utilisée lorsque nous voulons mettre l'accent sur l'action ou l'objet de l'action plutôt que sur le sujet de l'action. Dans cet article, nous expliquerons en détail comment effectuer ce changement correctement, à l'aide d'exemples pratiques et d'explications claires.
1) Différence entre voix active et voix passive
Avant d'apprendre à transformer une phrase active en phrase passive, il est important de comprendre la différence entre les deux :
- Voix activeLe sujet effectue l'action.
- ExempleLe chef cuisinier prépare le repas. (Le chef cuisinier prépare le repas.)
- Voix passiveL'objet de l'action devient le sujet de la phrase.
- Exemple: "Le repas est préparé par le chef".
2) Règles de conversion de la voix active à la voix passive
Étape 1 : Identifier l'objet direct
L'objet direct de la phrase active devient le sujet de la phrase passive.
- ActivaL'enseignant explique la leçon.
- Objet direct: "la leçon" : "la leçon
Étape 2 : Définir l'objet comme sujet
L'objet direct est déplacé au début de la phrase passive.
- Passif: "La leçon..."
Étape 3 : Ajustez le verbe "être".
Le verbe principal de la phrase active est transformé par la forme correspondante du verbe "être" au même temps.
- Activaexplique" (présent simple)
- PassifLe texte de l'article est le suivant : "est expliqué" : "est expliqué" : "est expliqué" : "est expliqué" : "est expliqué" : "est expliqué"
Étape 4 : Utiliser le participe passé du verbe principal
Le verbe principal du passif est toujours au participe passé.
- Verbe principalexpliquer" : "expliquer
- Participe passéexpliqué" : "expliqué".
Étape 5 : Ajouter "Par" + Objet (facultatif)
S'il est nécessaire de mentionner qui effectue l'action, "par" + sujet est ajouté à la fin.
- Plein passif: "La leçon est expliquée par le professeur".
3. Exemples à différents temps de verbe
| Météo | Voix active | Voix passive |
|---|---|---|
| Présent simple | L'entreprise lance un nouveau produit. | L'entreprise lance un nouveau produit. |
| Passé simple | La commission a approuvé la proposition. | La proposition a été approuvée par la commission. |
| Un avenir simple | L'équipe achèvera le projet. | Le projet sera réalisé par l'équipe. |
| Présent continu | Le chef prépare le repas. | Le repas est préparé par le chef. |
| Passé continu | Les étudiants organisaient l'événement. | L'événement était organisé par les étudiants. |
| Présent parfait | Le directeur a signé le contrat. | Le contrat a été signé par le gestionnaire. |
| Passé composé | L'auteur avait écrit le livre. | Le livre a été écrit par l'auteur. |
| Futur parfait | Ils auront terminé le rapport. | Le rapport aura été terminé par eux. |
4. Quand utiliser la voix passive
La voix passive en anglais est utile dans les cas suivants :
- L'identité de l'auteur de l'action n'est pas connue ou n'est pas pertinente.
- ExempleLa fenêtre a été cassée. (La fenêtre était cassée.)
- L'action ou l'objet doit être souligné.
- ExempleUne nouvelle politique a été introduite. (Une nouvelle politique a été introduite.)
- Un ton plus formel ou impersonnel est préférable.
- ExempleDes erreurs ont été commises. (Des erreurs ont été commises.)
5. Erreurs courantes dans la formation de la voix passive en anglais
Oublier de conjuguer "être" correctement
- Incorrect: "Le rapport rédigé par le gestionnaire".
- CorrectLe rapport a été écrit par le directeur".
Ne pas utiliser le participe passé
- Incorrect: "Le repas est préparé par le chef".
- CorrectLe repas est cuit par le chef".
Inclure "par" lorsque ce n'est pas nécessaire
- Incorrect: "Une nouvelle loi a été adoptée par le gouvernement".
- CorrectUne nouvelle loi a été adoptée. (Si l'agent n'est pas pertinent, il est omis).
6. Entraînement : Transformez ces phrases
- Elle écrit une lettre. → ?
- Un nouveau pont a été construit l'année dernière. → ?
- L'équipe annoncera les résultats demain. → ?
7. Améliorez votre anglais avec Global 4 Idiomas
Si vous voulez maîtriser la grammaire et améliorer votre aisance en anglais, comme le passif en anglais, le Cours d'anglais en entreprise de Global 4 Idiomas sont la meilleure option. Ces cours sont conçus pour aider les professionnels et les équipes à communiquer avec assurance sur le lieu de travail. Vous apprendrez tout, des structures grammaticales clés, telles que la voix passive, aux compétences de communication efficaces dans les réunions, les présentations et les courriels.
Les cours sont adaptés aux différents niveaux et besoins, avec des enseignants spécialisés qui garantissent un apprentissage dynamique et efficace. Si vous souhaitez améliorer votre anglais et vous démarquer dans le monde des affaires, Global 4 Languages a la solution idéale pour vous.
