Aprender inglés puede ser un reto, especialmente aprender la diferencia entre how much y how many, que aunque parezcan similares, tienen usos muy distintos. Estas dos preguntas son fundamentales para comunicarse eficazmente, ya que permiten preguntar por cantidades de cosas. En este artículo te explicaremos de manera detallada la diferencia entre how much y how many, cómo utilizarlas correctamente, y cómo evitar errores comunes. ¡Sigue leyendo para dominar este aspecto importante del inglés!
Además, en Global 4 idiomas, gracias a nuestros cursos de inglés gratis para empresas, te ayudamos a mejorar de una forma sencilla y segura.
O que significam "Quanto" e "Quantos"?
Tanto «how much» como «how many» se traducen al español como «cuánto» o «cuánta», dependiendo del contexto. La diferencia principal radica en el tipo de sustantivo con el que se utilizan:
- «How much» se usa con sustantivos incontables.
- «How many» se usa con sustantivos contables.
Esta distinção é crucial para os utilizar corretamente, pelo que é necessário compreender primeiro a diferença entre substantivos contáveis e incontáveis.
O que são os substantivos contáveis e incontáveis?
Substantivos contabilísticos
Los sustantivos contables son aquellos que puedes contar individualmente. Tienen forma singular y plural, y se pueden usar con números. Ejemplos comunes de sustantivos contables incluyen:
- Maçãs (maçãs).
- Automóveis (automóveis).
- Livros (livros).
Por exemplo:
- Uma maçã (uma maçã).
- Três livros (três livros).
Substantivos incontáveis
Por otro lado, los sustantivos incontables se refieren a cosas que no se pueden contar de manera individual. Normalmente son sustancias, conceptos abstractos o masas que no tienen una forma plural. Ejemplos comunes incluyen:
- Água (água).
- Dinheiro (dinheiro).
- Informações (informação).
Em inglês, não se pode usar números diretamente com substantivos incontáveis. Por exemplo, não se pode dizer "two waters" ou "three informations". Em vez disso, é necessário medi-los ou descrevê-los utilizando outras palavras, como "a glass of water" (um copo de água) ou "a piece of information" (uma informação).
Como utilizar "How Much"?
Utilização primária
«How much» se utiliza para preguntar por la cantidad de algo que es incontable. Esto incluye sustancias, conceptos abstractos y cosas que no se pueden contar individualmente. Veamos algunos ejemplos:
Que quantidade de água bebe por dia?\
(Quanta água bebe por dia?)Que quantidade de açúcar é necessária para esta receita?\
(Qual a quantidade de açúcar necessária para esta receita?)De quanto dinheiro precisamos para a viagem?\
(De quanto dinheiro precisamos para a viagem?)
Conceitos abstractos
"How much" também é utilizado para perguntar sobre conceitos abstractos como tempo, esforço ou interesse. Alguns exemplos são:
Quanto tempo é que temos?\
(Quanto tempo é que temos?)Quanto esforço dedicou a este projeto?\
(Quanto esforço dedicou a este projeto?)
Nota importante
Embora "money" possa parecer contável porque se podem contar notas ou moedas, em inglês é considerado um substantivo incontável. Por isso, é sempre utilizado com "how much" (quanto).
Como utilizar "Quantos"?
Utilização primária
"Quantos" é utilizado para perguntar sobre o número de coisas que são contabilistas. Exemplos comuns incluem:
Quantas maçãs há no cesto?\
(Quantas maçãs há no cesto?)Quantas cadeiras são necessárias para a reunião?\
(Quantas cadeiras são necessárias para a reunião?)Quantas pessoas virão à festa?\
(Quantas pessoas vão à festa?)
Utilização em situações abstractas
"How many" também pode ser utilizado para perguntar por itens contáveis em situações abstractas, como ideias ou erros. Por exemplo:
Quantas ideias contribuiu para o projeto?\
(Quantas ideias contribuiu para o projeto?)Quantos erros encontraste no relatório?\
(Quantos erros encontrou no relatório?)
Erros comuns na utilização de "Quanto" e "Quantos".
É comum cometer erros ao tentar determinar qual destas expressões deve ser utilizada. Aqui estão alguns erros comuns e como evitá-los:
Usar "Quantos" com substantivos incontáveis
- Incorreto: Quanta água bebe?
- Certo: Que quantidade de água bebe?
Usar "How Much" com substantivos contáveis
- Incorreto: Quantas maçãs há no cesto?
- Certo: Quantas maçãs há no cesto?
Contextos ambíguos
Alguns substantivos podem ser contáveis ou incontáveis, consoante o contexto. Por exemplo:
- Quanto café é que quer? (cafr como substância).
- Quantos cafés pediu? (café como chávenas de café).
Conselhos práticos para se lembrar de qual deles utilizar
- Identificar o substantivoPergunte a si próprio se é algo que pode ser contado individualmente ou não.
- PráticaCria as tuas próprias frases utilizando exemplos com "how much" e "how many".
- Corrigir os seus errosSe ficar confuso, tome nota das correcções para aprender.
- Estudar o contextoAlguns substantivos podem mudar de categoria consoante a situação.
La diferencia entre «how much» y «how many» es fundamental para expresarte correctamente en inglés. Mientras que «how much» se usa con sustantivos incontables, «how many» es para sustantivos contables. Entender esta distinción y practicar con ejemplos reales te ayudará a evitar errores comunes y mejorar tu fluidez en el idioma.
Lembre-se de aplicar estes conceitos na sua vida quotidiana, quer esteja a escrever, a falar ou a pensar em inglês. Com o tempo, dominará a utilização destas perguntas e tornar-se-á mais confiante na comunicação.
Y no olvides que en Global 4 idiomas, con nuestros cursos de inglés personalizados para empresas, te ayudamos a mejorar de una forma sencilla y segura.
