Se alguma vez teve dúvidas sobre se devia dizer "people is" ou "people are", não é o único. Até os falantes nativos de inglês ficam confusos com esta questão. Porquê? A resposta tem a ver com regras gramaticais específicas e com a forma como entendemos a palavra "people". Mas antes de entrarmos em pormenores, quero que pense numa coisa: por que razão tem tanta certeza de que utiliza esta palavra corretamente nas suas conversas diárias?
Porque é que surge a confusão entre "as pessoas são" e "as pessoas estão"?
A confusão sobre se devemos dizer "people is" ou "people are" resulta do facto de "people" ser uma palavra que parece singular, mas que na realidade é plural. Para compreender melhor esta questão, vamos analisar alguns conceitos básicos da gramática inglesa.
O que significa "pessoas"?
"People" é o plural de "person". Embora "person" seja singular e se refira a uma única pessoa, "people" é utilizado para se referir a um grupo de pessoas. Por exemplo:
- Uma pessoa **Singular:** Uma pessoa
- Plural:** Muitas pessoas
Portanto, como "people" é plural, a regra geral é usar um verbo no plural com "people".
Então, porque é que por vezes ouvimos dizer que "as pessoas são"?
O uso de "people is" ocorre mais em contextos específicos e muitas vezes incorrectos. Algumas pessoas podem confundir "people" com um substantivo coletivo, que em certos casos pode usar um verbo no singular. No entanto, isso não se aplica aqui.
Por exemplo, quando falamos de uma equipa ou de uma família, que são substantivos colectivos, podemos dizer "A equipa está a ganhar" ou "A família é grande". Mas "pessoas" não funciona da mesma forma, porque se refere diretamente a um grupo de indivíduos e não a uma entidade colectiva que actua como um corpo único.
A regra de ouro: "As pessoas são".
Para ser claro e evitar erros, a regra de ouro é que deve dizer sempre "as pessoas são". Eis alguns exemplos:
- Incorreto:** *As pessoas estão à espera do autocarro.** **Incorreto:** *As pessoas estão à espera do autocarro.
- Correto:** *As pessoas estão à espera do autocarro.** *As pessoas estão à espera do autocarro.
- Incorreto:** *As pessoas são simpáticas nesta cidade.** *As pessoas são simpáticas nesta cidade.** *As pessoas são simpáticas nesta cidade.
- Direita: *As pessoas são simpáticas nesta cidade.
Como pode ver, a utilização de "are" é adequada porque "people" está no plural.
Excepções à regra
Embora a regra geral seja usar "are" com "people", há algumas excepções em contextos muito específicos de inglês formal ou literário em que se pode ver "people is". Este uso é extremamente raro e geralmente não é recomendado para os alunos.
Em alguns textos antigos ou literários, "povo" pode referir-se a uma nação ou grupo étnico no singular. Nestes casos, é possível encontrar frases como "The people is sovereign", em que "people" é entendido como uma unidade colectiva. No entanto, esta utilização é arcaica e raramente se encontra no inglês do dia a dia.
Dicas para melhorar o seu inglês
Compreender a diferença entre "people is" e "people are" é apenas uma pequena parte da aprendizagem. Se trabalha numa empresa, especialmente numa de alcance global, dominar a língua pode ser crucial. Quer esteja a trabalhar em vendas, marketing ou numa posição executiva, uma boa comunicação em inglês pode abrir muitas portas.
O inglês é a língua global por excelência. Muitas empresas, especialmente as multinacionais, utilizam o inglês como língua principal, mesmo que a sua sede se situe num país onde não é a língua materna. Compreendê-la não só o ajudará a comunicar com clientes e colegas de todo o mundo, como também melhorará as suas oportunidades de carreira.
Em Global 4 Languages Compreendemos que aprender uma nova língua pode ser um desafio, mas também sabemos que é um investimento valioso, especialmente no ambiente empresarial. Oferecemos cursos de inglês in-company personalizado que se adaptam às necessidades das empresas, ajudando os seus empregados não só a aprender inglês, mas também a dominá-lo em contextos profissionais.
Quer precise de melhorar a sua gramática, como por exemplo compreender o uso correto de "people is" versus "people are", ou queira melhorar a sua fluência em conversas de negócios, a Global 4 Idiomas tem as ferramentas e o pessoal para o ajudar a atingir os seus objectivos.
Para o melhorar, eis algumas dicas adicionais:
- **Praticar todos os dias:** A prática constante é a chave para melhorar em qualquer língua. Passe pelo menos 15 minutos por dia a ler, escrever ou falar inglês.
- **Ouvir e repetir:** Ouvir conversas em inglês, seja através de filmes, séries ou podcasts, e repetir o que ouve, pode ajudá-lo a melhorar a sua pronúncia e compreensão.
- **Escreva diariamente:** Tente escrever um pequeno diário em inglês. Isto não só melhorará a sua gramática, como também o ajudará a pensar em inglês.
- **Aulas particulares: **As aulas particulares com um tutor experiente podem ajudá-lo a ultrapassar obstáculos específicos e a aprender ao seu próprio ritmo.
Saber quando usar "people is" ou "people are" é essencial para falar inglês corretamente. Lembre-se que "people" é plural, por isso deve ser sempre acompanhado por um verbo no plural, como "are". Embora existam excepções muito raras, seguir esta regra ajudá-lo-á a evitar erros comuns.
E se trabalha numa empresa global ou aspira a fazê-lo, melhorar o seu inglês é uma competência essencial. Estamos aqui para o ajudar a alcançar a fluência e a confiança de que necessita para ter sucesso em qualquer ambiente profissional.
Se quiser continuar a aprender sobre questões como as diferenças entre as pessoas são o as pessoas sãoSiga as nossas publicações!
