Los phrasal verbs son expresiones comunes en inglés que combinan un verbo con una preposición o adverbio, y que juntos adquieren un significado distinto. Son claves para comprender conversaciones reales, canciones, películas y cualquier situación cotidiana en inglés.
🧠 ¿Qué es un phrasal verb?
Un phrasal verb es una estructura formada por un verbo principal y una o más partículas (preposición o adverbio) que cambian completamente su significado.
Por ejemplo:
- Look up → Buscar (información)
- Turn off → Apagar
- Give up → Rendirse
Estos verbos compuestos son tan comunes que los nativos los usan constantemente. Entenderlos y saber usarlos correctamente te dará una gran ventaja al comunicarte.
🧬 Tipos de phrasal verbs
1. Transitivos vs Intransitivos
- Transitivos: necesitan un objeto.
Ej: She turned off the TV. - Intransitivos: no llevan objeto.
Ej: The plane took off at 9.
2. Separables vs Inseparables
- Separables: puedes colocar el objeto en medio.
Ej: He turned the lights off. - Inseparables: no se pueden separar.
Ej: We ran into an old friend.
🏆 Lista de phrasal verbs más usados
📚 Uso cotidiano
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Wake up | Despertarse | I wake up at 7. |
| Turn off | Apagar | Please turn off the light. |
| Pick up | Recoger | Can you pick up the kids? |
| Go out | Salir | We go out every Friday. |
| Come back | Volver | He came back yesterday. |
🧳 Viajes
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Check in | Registrarse | We checked in at 2 p.m. |
| Set off | Salir de viaje | They set off early. |
| Take off | Despegar | The plane took off on time. |
| Get on | Subirse | I got on the bus. |
| Get off | Bajarse | She got off at the station. |
💼 Negocios
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Carry out | Realizar | We carried out a study. |
| Call off | Cancelar | They called off the meeting. |
| Look into | Investigar | The team will look into it. |
| Figure out | Resolver | We need to figure out a solution. |
| Take on | Asumir | She took on more responsibility. |
🎓 Estudio
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Hand in | Entregar | I handed in my paper. |
| Look up | Buscar | I looked up the word. |
| Catch up | Ponerse al día | I need to catch up on work. |
| Drop out | Abandonar | He dropped out of college. |
| Go over | Revisar | Let’s go over the notes. |
❤️ Relaciones
| Phrasal Verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| Get along | Llevarse bien | Do you get along with her? |
| Break up | Romper | They broke up last year. |
| Cheer up | Animarse | Cheer up! |
| Fall for | Enamorarse | He fell for her. |
| Make up | Reconciliarse | They made up quickly. |
🎯 Cómo aprender phrasal verbs
- 📌 Aprende por contexto: frases reales y situaciones cotidianas.
- 🗂️ Organiza por temas: trabajo, viajes, amistad, etc.
- 🧠 Repetición espaciada: repasa con flashcards.
- ✍️ Escribe frases personales: usa lo aprendido en tus propios textos.
- 🎧 Escucha inglés real: películas, series, podcasts.
📝 Ejercicio de práctica
Rellena los huecos con el phrasal verb correcto:
- I need to ___ (revisar) the documents again.
- She ___ (rompió) with her boyfriend.
- Can you ___ (recoger) me at 6?
- I ___ (dejé) the course last semester.
- He ___ (enamoró) de su mejor amiga.
Respuestas
1. go over
2. broke up
3. pick up
4. dropped out
5. fell for
🔗 Recursos recomendados
❓ FAQ sobre phrasal verbs
¿Qué son los phrasal verbs?
Son combinaciones de un verbo con una o más partículas que cambian el significado original del verbo.
¿Por qué son importantes?
Porque los nativos los usan constantemente. Son claves para hablar y entender inglés real.
¿Cuántos phrasal verbs hay en inglés?
Hay cientos, pero con aprender los más comunes puedes comunicarte con soltura.
¿Se pueden separar los phrasal verbs?
Depende. Algunos son separables y otros no. Ejemplo: “turn off the TV” → también se puede decir “turn the TV off”.
¿Cómo puedo aprenderlos más rápido?
Usa frases reales, repite con frecuencia, y aplica lo aprendido en tu día a día.
Y recuerda que si quieres seguir aprendiendo inglés, puedes preguntarnos sobre nuestros cursos gratuitos de inglés para empresas. Nos vemos en el siguiente post!
